１９６７ 冬のおすすめ　《 季節の創作メニュー 》

Winter Season Recommend Menu　2019－2020

*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　 *　*　* 

◆オードブルプレート　　Hors d’oeuvre plate　￥1,800

＊　オマール海老のポシェ ～ゆずと鰹節のマリアージュ～

　Pocher of lobster ~Yuzu and Bonito flakes source~

＊　フォアグラソテーと紫芋のガレット

　Foie gras saute and Purple sweet potato garrett

＊　生トリュフのドフィノワ

　Gratin Douphinois of Fresh truffle

＊　ホワイトアスパラときのこのサーモンテリーヌ

　Salmon terrine of White Asparagus and Mushroom.

*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　 *　*　* 

◆ セレクト手毬寿司　　Ball shaped sushi  ‘’Temari sushi’’　￥1,200 ～

お好みで具材を3種 or 5種、下記からお選びいただけます。

You can choice 3 or 5 kinds the following menu.

桜肉のフィレ  ” Housemeat “　／　生ハムオリーブ  “Olive and Raw hum”

ズワイ蟹キャビア  “Snow Crab caviar”　／　あさり稲荷巻  “Asari clams sushi pocket”

青山椒じゃこ  “Dried young sardines of Japanese pepper”　／

＊　3種　（Three types） ￥1,200

＊　5種　（Five types）　￥1,800

*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　 *　*　* 

◆ フレッシュ黒トリュフまぜそば　

Flesh black truffle soupless noodle ‘’Mazesoba’’　　1,800 yen

トリュフとチーズの香りに包み込まれる冬季限定ヌードルです。

◆◆　期間中、冬のおすすめメニューと相性の 良い日本酒スパークリングを

　　　ご用意しております。

Try this winter recommend menu with Japanese Sake-Sparkling wine.

                            ※表示価格は全て税抜 です。／ All prices are tax excluded.

お客様各位

いつも「1967」をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。

「1967」は年内休まず営業し、2020年1月1日（水）～3日（金）までの

3日間、休業とさせていただきます。

※12月31日（火）は、翌朝3：00までの営業となります。

※新年は、1月4日（土）15：00より営業いたします。

　（　1月4日・5日のランチ営業はありません。）

※12月9日（月）～12月31日（火）は週末料金設定となります。

　詳しくはご利用時に店舗にご確認ください。

スタッフ一同、年末年始も皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。 

Dear Customers,

 Thank you for your patronage of  1967.

We are open all around the year, and will only be closed on January 1st – 3rd.

We will resume business from January 4th (Sat) 15:00, so please feel free to drop by.

＊We will be operating with special service hours during the period of December 9th (Mon) – 31st (Tue).

Please consult us directly for detailed information.

Thank you again for your continuous support in 2019,

and we are looking forward to meeting you in the coming New-Year.

Have a great New- Year. 　May this year be happy and fruitful.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1967