お客様各位

 

いつも「1967」をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。

 

「1967」は年内休まず営業し、2020年1月1日（水）～3日（金）までの

3日間、休業とさせていただきます。

 

※12月31日（火）は、翌朝3：00までの営業となります。

※新年は、1月4日（土）15：00より営業いたします。

　（　1月4日・5日のランチ営業はありません。）

 

※12月9日（月）～12月31日（火）は週末料金設定となります。

　詳しくはご利用時に店舗にご確認ください。

 

スタッフ一同、年末年始も皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。 

 

Dear Customers,

 Thank you for your patronage of  1967.

We are open all around the year, and will only be closed on January 1st – 3rd.

We will resume business from January 4th (Sat) 15:00, so please feel free to drop by.

＊We will be operating with special service hours during the period of December 9th (Mon) – 31st (Tue).

Please consult us directly for detailed information.

Thank you again for your continuous support in 2019,

and we are looking forward to meeting you in the coming New-Year.

 

Have a great New- Year. 　May this year be happy and fruitful.

　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1967