台風19号の影響による10/12 臨時休業のお知らせ
2019.10.11
平素より「1967」をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
台風19号の接近に伴い、10月12日(土)を終日臨時休業とさせていただくこととなりました。
大変ご迷惑をおかけいたしますが、お客様、スタッフの安全を鑑みましての対応となりますので
ご理解の程、何卒よろしくお願い申し上げます。
なお、10月13日(日)は通常通り、17:00オープンを予定しております。
但し、台風の影響により停電等、営業に支障をきたす事態が生じた場合
急遽、変更する場合もございますので、重ねてご理解の程よろしくお願い申し上げます。
Dear Customers,
Thank you for your patronage of 1967.
We will be closed on October 12th (Saturday) due to the approaching Typhoon No. 19.
We apologize for the inconvenience. Thank you very much for your cooperation.
We will resume business from 13th October (Sun), 17:00, so please feel free to drop by.